De hond van Chad Orzel wil graag konijnen vangen. Kan de quantum mechanica hem daar misschien bij helpen? Zijn baasje bespreekt met hem wat bijvoorbeeld het onzekerheidsprincipe, het quantum Zeno effect en tunneling wel en niet betekenen voor zijn hond.

Het Engels is eenvoudig en in spreektaal zonder veel gebruik te maken van formules.